• Eklabugs - Mai 2017 | Multilingue

    Hey ! On se retrouve aujourd'hui pour le rendez-vous Eklabugs du mois de mai ! Cette fois-ci le thème était le langage, je l'avais déjà vu à plusieurs reprises dans les sondages pour choisir le thème du mois et je me suis donc demandé ce que j'aurais pu faire. J'ai très rapidement pensé à vous parler des différentes langues que je connais. Je précise que je n'avais pas tellement d'idées pour le titre et que je ne prétend pas être multilingue dans le sens où je parlerais couramment plusieurs langues x)

     

    1. Français

     

    Je vous parle ici en français, c'est la langue que je parle et que j'entends au quotidien comme, je pense, beaucoup d'entre vous. Je n'ai pas grand chose à ajouter :') A part qu'en primaire je galérais sur certains points en grammaire et que j'ai pas compris le COD/COI avant le collège. J'ai commencé le latin en 5ème aussi et j'ai arrêté en entrant au lycée.

     

    2. Breton

    J'ai commencé l'école en MS et j'ai été inscrite dans une école primaire bilingue (certains cours en français, d'autres en breton). Sauf que le seul moyen de réellement continuer c'était un collège à à peu près une demi-heure de chez moi avec internat les lundis et jeudis soirs, autant vous dire que j'en avais pas spécialement envie et après avoir longuement hésité entre ce collège et un collège "classique", l'internat a eu raison de moi. Du coup, ça me dégoûte un peu quand je vois que mon frère et ma sœur ont pu aller dans ce collège sans aller à l'internat puisque la situation était différente. Je pense que je vais peut-être réapprendre le breton plus tard mais si c'est pour ne plus l'utiliser à nouveau et tout reperdre ce n'est pas vraiment la peine. Avoir appris une deuxième langue assez jeune m'a par contre certainement permis d'avoir des facilités pour apprendre d'autres langues par la suite.

     

     

    3. Anglais

     

    J'ai commencé l'anglais en CE1, je ne me souviens plus tellement de mes débuts (à part qu'on avait étudié une chanson des Beatles x)) mais j'ai pas le souvenir d'avoir eu beaucoup de difficultés. En tout cas, je peux dire que je m'en sort plutôt bien en anglais. Par contre, j'aimerais beaucoup voyager dans un pays anglophone pour me rendre compte de mon niveau "réel". Oui parce que les notes c'est bien joli mais ça ne te dis pas comment tu pourrais t'en sortir dans un pays anglophone. Je sais, par contre, que j'arrive à me débrouiller avec des gens qui ne parlent pas français (et dont l'anglais n'est pas la langue maternelle). Si ma prof d'anglais m'entend, ça vous dirait pas un petit voyage l'année prochaine ?

     

    4. Espagnol

    J'ai dû choisir entre l'allemand et l'espagnol en 6ème et j'ai choisi l'espagnol parce que, je vous avoue que je ne sais même pas pourquoi, l'Espagne, et la culture espagnole ça m'intéressait depuis longtemps et aussi parce qu'il y a plusieurs pays où on parle l'espagnol. J'ai donc commencé en 4ème, je me débrouillais aussi et en seconde j'ai décidé de faire section européenne espagnol, donc 2h d'activités en espagnol une semaine sur deux et d'histoire-géo en espagnol l'autre semaine. J'ai été en Espagne l'année dernière et j'y retourne l'année prochaine. J'aime toujours autant ce pays et sa culture, je voudrais y retourner en voyage et éventuellement passer une année là-bas. J'aimerais aussi visiter les pays d'Amérique du Sud, qui sont pour la grande majorité hispanophones.

     

     

    A part réapprendre le breton, je voudrais apprendre l'allemand parce que c'est un pays que j'aimerais beaucoup visiter et découvrir davantage, et sa langue aussi. J'aimerais bien apprendre le portugais aussi et puis un maximum d'autres langues si c'est possible mais celles-là en priorité.

    Et vous vous parlez quoi comme langue ?

     

     Je vous laisse avec les articles des autres participants à la session du mois de mai :

    Eyael_ : Projet Eklabugs : Des échardes sur la langue

    -Zutto- : [Eklabugs] Petite initiation au créole antillais

    Nienor : [Eklabugs Mai 2017] Histoire de notre vénérée langue

    Sname : [Eklabugs] Les anglais parlent-ils notre langue? D'où vient le français?

     

     

    Sinon, je vous retrouve prochainement, j'ai pas mal d'idées d'articles pour ce mois-ci, encore faudra-t-il que je trouve du temps pour les écrire :')


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 30 Mai à 01:09

    Amusant comme article :) Je parle français, anglais et espagnol. Pour l'anglais je le comprends de mieux en mieux, voir très bien, mais j'ai un peu de mal à m'exprimer. J'adore l'espagnol, je suis plutôt à l'aise, et j'aime aussi beaucoup le pays et la culture! Malheureusement maintenant je ne le pratique plus trop, et j'ai l'impression de perdre un peu de compétence... J'ai déjà fait un voyage en Espagne, ma famille me comprenait très bien, et j'aimerais vraiment y retourner! :) Je compte aussi apprendre l'allemand x)

    • Voir les réponses
    2
    Mardi 30 Mai à 17:02
    Kenavo !

    Super ton article. Parler plusieurs langues permet d'ouvrir plus de chemins neuronaux et donc de développer l'intelligence et la compréhension. De plus, il parait que ça protégerait aussi de la sénilité et autres maladies affectant la cognition. Je sais que tu as encore du temps avant de t'inquiéter de devenir sénile (:lol:) mais justement c'est quand on est jeune qu'il faut banquer et plus on est jeune, plus le cerveau crée facilement ces chemins neuronaux qu'il faut entretenir avec la pratique. On parle de neuroplasticité du cerveau. J'avais traduit un article sur un homme partagé entre trois langues sur mon blog, je pense qu'il devrait t'intéresser (rubrique Dysphasie, cherche et trouve).
    • Voir les réponses
    3
    Mardi 30 Mai à 17:40

    Qui fait allemand de nos jours ?

    • Voir les réponses
    4
    Samedi 3 Juin à 13:11

    Moi je parle français, anglais, espagnol (enfin j'ai un niveau pourri) et arabe ! (le dialecte seulement - c'est-à-dire pas l'arabe soutenu des livres, d'ailleurs je sais pas lire en arabe) :3

    • Voir les réponses
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :