Eklabugs - Avril 2016 | Légendes bretonnes

1. L'Ankou

Je ne sais pas du tout si cette légende est connue mais, personnellement, ça doit être celle que je connais le mieux. En même temps elle est pas très compliquée hein :')

L'Ankou (an Ankoù en breton) est l'ouvrier de la mort, son serviteur (Oberour ar marv). Le dernier mort de l’année, dans chaque paroisse, devient l’Ankou de cette paroisse pour l’année suivante.

Il est parfois représenté comme un être de chair voûté très grand et d'une extrême maigreur, parfois comme un squelette, toujours avec de longs cheveux blancs et un long drap noir sur ses épaules. Il possède également une faux emmanchée à l'envers (ainsi il ne la ramène pas vers lui, comme lorsque l'on fauche d'ordinaire, mais la lance en avant).

Il se déplace la nuit, debout sur un chariot tiré par deux chevaux. Le char de l'Ankou, "Karrigell an Ankou" en breton (littéralement "chariot de l'Ankou) ressemble énormément aux charrettes dans lesquelles étaient autrefois transportés les morts. C'est donc dans son char qu'il emporte les âmes des nouveaux défunts. Entendre grincer les essieux mal graissées du "Karrigell an Ankou" ou encore croiser en chemin cet attelage sont des signes annonciateurs de la mort imminente d'un de leur proche ou de leur propre décès.

L'Ankou est là pour nous mettre en garde contre l'oubli de notre fin. Il faut savoir qu'il apparaît très tôt dans les légendes bretonnes, on le retrouve également dans de nombreux contes bretons. Certaines personnes croient réellement en l'existence de l'Ankou mais il me semble qu'elles sont tout de même peu nombreuses. Je me souviens avoir eu peur plusieurs fois en entendant des bruits la nuit quand j'étais petite :')

2. Les Korrigans

 Encore une fois, je ne sais pas du tout si c'est connu :') Si je pense quand même, en tout cas sûrement plus que l'Ankou ^^ Cette légende c'est juste le truc qu'on nous racontait tout le temps en maternelle et primaire à l'école : chansons, histoires... Avant tout, cette légende n'est pas uniquement bretonne mais s'étend au niveau celtique.

Les Korrigans sont des sortes de gnomes ou lutins, gardiens de trésors. Ce nom est encore une fois issu de la langue bretonne, "korr" signifiant "nain", "ig" étant un diminutif et "an" un suffixe. Ils peuvent aussi porter d'autres noms mais je ne les connais pas tellement.

Il s'agirait en fait d'esprits prenant l'apparence de nains. Ils sont parfois bienveillants, parfois malveillants. Ils peuvent être très généreux mais peuvent également être auteurs de terribles vengeances. Ils posséderaient une magnifique et des yeux rouges lumineux pour ensorceler les humains selon certains, petits, noir, velus et coiffés de chapeaux plats avec des rubans de velours selon d'autres ou encore avec une grosse tête très laide et très ridée.

En hiver, on les voit peu : ils passent le plus clair de leur temps sous terre où ils vivent. Au printemps, ils appellent les mortels à la tombée de la nuit pour les faire venir autour d'un feu où dansent les korrigans. Si le mortel se joint à leur danse, il se fait entraîner dans un piège où il est finalement tué ou il est envoyé dans une caverne souterraine.

Ils proposent des défis qui donnent droit à un vœu en cas de réussite mais peuvent se transformer en piège mortel ou en voyage sans retour pour la case prison en cas de défaite. Ils jouent des tours à tous ceux qui leur manquent de respect et qui les dérangent, quant à ceux qui les traitent comme il convient, ils leur témoignent de leur bienveillance et leur rendent beaucoup de services.

On raconte que dans la nuit du 31 octobre, ils agissent à proximité des dolmens, prêts à entraîner leur victimes dans leur monde souterrain pour venger les morts des sévices des vivants. Cette tradition les rattache à la fête de Samain (nouvel an celtique qui a donné naissance à la fête d'Halloween).

Les korrigans représentant le résistance de la Bretagne à la christianisation, on leur attribue des "blagues" nocturnes, prenant notamment des prêtres pour cibles, à côté des églises. Là encore il s'agit d'une légende qui est exploitée par la suite par certains contes. Il me semble que certaines personnes croient en l'existence de ces petits bonhommes mais je n'ai aucune certitude là-dessus. Aussi, si ça intéresse quelqu'un, je connais une asso' qui propose des randonnées dont certaines, notamment pour les enfants, sur les korrigans. Bon après c'est pas forcément la porte à côté :') mais ça peut être une idée en vacances si jamais ^^ Donc du coup, le lien : http://www.arree-randos.com/.