• Eklabugs - Avril 2016 | Légendes bretonnes

    Bonjour, bonjour ! Aujourd'hui on se retrouve pour ma participation au Projet Eklabugs de mois d'avril ! Pour ceux qui ne connaissent pas, ce projet consiste à rassembler plusieurs blogueurs autour d'un même thème une fois par mois. Et le thème de ce mois-ci était "Légendes".

    Alors vous le savez peut-être, ou peut-être pas, mais je suis bretonne et je peux vous dire que dans le coin, on est servi en matière de légendes en tout genre ! Donc, il y avait matière à faire ! Je vais donc vous raconter 2 ou 3 de ces légendes, les principales en fait, histoire de pas y passer la journée :') J'ai plusieurs livres avec des légendes et tout ça mais ils ne sont pas lus pour l'instant et puis j'aurais bien lu celui que j'ai eu à Noël 2014 mais j'aurais été un peu juste niveau temps x)

    Pour revenir un peu au contenu de l'article, j'ai donc pensé à la légende de l'Ankou, des Korrigans et d'autres encore mais j'ai décidé de rester sur ces deux-là (si j'aurais pu je vous en aurais fais plus, le problème c'est que ça prend un peu de temps...). Ces deux-là doivent sûrement être celles que je connais le mieux. J'aurais beaucoup aimé vous parler de la forêt de Brocéliande et la légende arthurienne, je comptais d'ailleurs la faire au départ mais il y a énormément de choses ! Le jour où j'irais me promener là-bas, je vous raconterais tout, promis ;)

    Eklabugs - Avril 2016 | Légendes bretonnes

    (désolé pour le fond blanc...)

     

    1. L'Ankou

    Je ne sais pas du tout si cette légende est connue mais, personnellement, ça doit être celle que je connais le mieux. En même temps elle est pas très compliquée hein :')

    L'Ankou (an Ankoù en breton) est l'ouvrier de la mort, son serviteur (Oberour ar marv). Le dernier mort de l’année, dans chaque paroisse, devient l’Ankou de cette paroisse pour l’année suivante.

    Il est parfois représenté comme un être de chair voûté très grand et d'une extrême maigreur, parfois comme un squelette, toujours avec de longs cheveux blancs et un long drap noir sur ses épaules. Il possède également une faux emmanchée à l'envers (ainsi il ne la ramène pas vers lui, comme lorsque l'on fauche d'ordinaire, mais la lance en avant).

    Il se déplace la nuit, debout sur un chariot tiré par deux chevaux. Le char de l'Ankou, "Karrigell an Ankou" en breton (littéralement "chariot de l'Ankou) ressemble énormément aux charrettes dans lesquelles étaient autrefois transportés les morts. C'est donc dans son char qu'il emporte les âmes des nouveaux défunts. Entendre grincer les essieux mal graissées du "Karrigell an Ankou" ou encore croiser en chemin cet attelage sont des signes annonciateurs de la mort imminente d'un de leur proche ou de leur propre décès.

    L'Ankou est là pour nous mettre en garde contre l'oubli de notre fin. Il faut savoir qu'il apparaît très tôt dans les légendes bretonnes, on le retrouve également dans de nombreux contes bretons. Certaines personnes croient réellement en l'existence de l'Ankou mais il me semble qu'elles sont tout de même peu nombreuses. Je me souviens avoir eu peur plusieurs fois en entendant des bruits la nuit quand j'étais petite :')

     

    2. Les Korrigans

     Encore une fois, je ne sais pas du tout si c'est connu :') Si je pense quand même, en tout cas sûrement plus que l'Ankou ^^ Cette légende c'est juste le truc qu'on nous racontait tout le temps en maternelle et primaire à l'école : chansons, histoires... Avant tout, cette légende n'est pas uniquement bretonne mais s'étend au niveau celtique.

    Les Korrigans sont des sortes de gnomes ou lutins, gardiens de trésors. Ce nom est encore une fois issu de la langue bretonne, "korr" signifiant "nain", "ig" étant un diminutif et "an" un suffixe. Ils peuvent aussi porter d'autres noms mais je ne les connais pas tellement.

    Il s'agirait en fait d'esprits prenant l'apparence de nains. Ils sont parfois bienveillants, parfois malveillants. Ils peuvent être très généreux mais peuvent également être auteurs de terribles vengeances. Ils posséderaient une magnifique et des yeux rouges lumineux pour ensorceler les humains selon certains, petits, noir, velus et coiffés de chapeaux plats avec des rubans de velours selon d'autres ou encore avec une grosse tête très laide et très ridée.

    En hiver, on les voit peu : ils passent le plus clair de leur temps sous terre où ils vivent. Au printemps, ils appellent les mortels à la tombée de la nuit pour les faire venir autour d'un feu où dansent les korrigans. Si le mortel se joint à leur danse, il se fait entraîner dans un piège où il est finalement tué ou il est envoyé dans une caverne souterraine.

    Ils proposent des défis qui donnent droit à un vœu en cas de réussite mais peuvent se transformer en piège mortel ou en voyage sans retour pour la case prison en cas de défaite. Ils jouent des tours à tous ceux qui leur manquent de respect et qui les dérangent, quant à ceux qui les traitent comme il convient, ils leur témoignent de leur bienveillance et leur rendent beaucoup de services.

    On raconte que dans la nuit du 31 octobre, ils agissent à proximité des dolmens, prêts à entraîner leur victimes dans leur monde souterrain pour venger les morts des sévices des vivants. Cette tradition les rattache à la fête de Samain (nouvel an celtique qui a donné naissance à la fête d'Halloween).

    Les korrigans représentant le résistance de la Bretagne à la christianisation, on leur attribue des "blagues" nocturnes, prenant notamment des prêtres pour cibles, à côté des églises. Là encore il s'agit d'une légende qui est exploitée par la suite par certains contes. Il me semble que certaines personnes croient en l'existence de ces petits bonhommes mais je n'ai aucune certitude là-dessus. Aussi, si ça intéresse quelqu'un, je connais une asso' qui propose des randonnées dont certaines, notamment pour les enfants, sur les korrigans. Bon après c'est pas forcément la porte à côté :') mais ça peut être une idée en vacances si jamais ^^ Donc du coup, le lien : http://www.arree-randos.com/.

     

    Sources : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

     

    Voilà, je suis un peu déçue parce que j'aurais aimé en faire plus mais j'ai un peu été surprise par le temps... Je suis aussi désolée d'avoir moins travaillée la deuxième partie, ça m'énerve mais bon, tant pis c'est déjà pas trop mal. Et puis je suis contente parce que j'ai quand même appris quelques petits trucs ^^ Bon, c'est sûr c'est pas avec ces sujets que j'ai appris le plus de choses vu que comme je vous l'ai dit c'est les deux légendes que je dois connaître le mieux. Si tout ça vous intéresse, je vous invite à lire des articles sur la légende de la ville d'Ys, la forêt de Brocéliande, la légende arthurienne ou encore ce qui a pu arrivé à divers seigneurs du coin, et puis vous pouvez aussi tomber sur des trucs sympas en cherchant simplement des légendes bretonnes ;) Je me suis également bien amusée à corriger quelques fautes, notamment niveau langue bretonne mais je ne me suis même pas sûre que tout soit encore bon.

    Bref, bref, j'espère que cet article vous a plu même si la deuxième partie est peut-être un peu longue x) Et je vous laisse avec les articles des autres participants au projet du mois d'avril :

    Eyael_ : Projet Eklabugs : Légendes virtuelles

    ChtiteFourmi : [Projet #Eklabugs] Les légendes

    Nyeh : [Projet Eklabugs] Légendes, mythe ou réalité ?

    Mrs Swadloon : Les légendes urbaines, vraies ou pas vraies ?

    #Yuki : Eklabugs - Avril 2016 | Légendes bretonnes

    Ryuu-chan : [Eklabugs] Des Pokémons de légende

     

    Allez. Passez un bon week-end et nous on se retrouve la semaine prochaine ;)


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 30 Avril 2016 à 00:34

    Passionnantes ces légendes. Je savais en lisant le titre que ça le serait car le folklore celtique est vraiment riche d'imagination. J'avais lu la légende des Korrigans en version illustrée dans une BD géniale de Pierre Dubois intitulée "Le Grimoire du Petit Peuple" qui regroupe plusieurs légendes. Je suis sûre que ça te plairait. C'est paru chez Delcourt si tu as envie de le trouver.

    Je suis connectée mais sur ton site, ça ne veut rein savoir !

    • Voir les réponses
    2
    Samedi 30 Avril 2016 à 11:08

    J'ai adoré ton article ! Je suis particulièrement fan du folklore celtique (même s'il me reste beaucoup à apprendre sur le sujet), la lecture de ton article fut donc un régal pour moi. C'est juste dommage que tu te sois fait surprendre par le temps mais ça je connais bien malheureusement x) 
    Au plaisir de te relire lors d'une prochaine session d'Eklabugs ! :D

      • Samedi 30 Avril 2016 à 18:47

        Merci :) J'aime beaucoup aussi ^^ Oui et puis le week-end dernier a été un petit peu mouvementé...

        Merci :D

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Samedi 30 Avril 2016 à 11:39

    Ton article était super intéressant! En avoir d'autres aurait été super mais bon, c'pas toujours évident de ne pas se laisser surprendre par la deadline ^^"

    4
    Samedi 30 Avril 2016 à 16:58

    J'ai adoré ton article! Un bon moyen de plonger dans la culture bretonne, moi qui adore cette région! Merci pour ces deux légendes c:

    5
    Samedi 30 Avril 2016 à 18:45

    Hey toi ! Déjà j'avais oublié de te dire que ton thème est superbe. ;) Ensuite je vais un peu te décevoir, mais je connaissais déjà la seconde légende. La première année où je suis partie en vacances en Bretagne, ma mère nous avait préparé tout un programme, et il y avait une journée balade contée. Un p'tit Korrigan, assis sur un banc ! Enfin bref. J'ai aussi eu le droit à la légende de Merlin aux dernières vacances au parc animalier. Je dois être la plus bretonne des lorraines. :')

    • Voir les réponses
    6
    Samedi 30 Avril 2016 à 20:09

    Bravo pour ton article, j'adore smile
    Pour la seconde légende je connaissais déjà même si je ne me rappelle jamais leur nom et je ne me lasse pas de lire leur histoire 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :